Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

команда успешно прошла квалификационный турнир для участия в финале

  • 1 qualify

    ['kwɔlɪfaɪ]
    гл.
    1)
    а) обучать для какой-л. цели; готовить (кого-л.) к какой-л. деятельности; давать квалификацию

    This course qualifies you to be a photographer. — Эти курсы дадут вам профессию фотографа.

    б) готовиться к какой-л. деятельности; приобретать какую-л. квалификацию; получать какую-л. профессию

    At the end of three years, our son hopes to qualify as a lawyer. — Через три года наш сын надеется получить профессию адвоката.

    He qualified to teach mathematics. — Он получил специальность преподавателя математики.

    2)
    а) получать право ( на что-либо); стать правомочным
    б) спорт. проходить квалификацию
    в) зарабатывать, заслуживать

    If that boy goes on behaving like that, he'll qualify for severe punishment. — Если этот мальчик и дальше будет вести себя так, он заработает суровое наказание.

    •
    Syn:
    3)
    а) уточнять (какое-л. высказывание)

    I'd like to qualify your statement. — Я хотел бы уточнить ваше заявление.

    Syn:
    б) видоизменять, смягчать (мнение, высказывание)

    Qualify this statement, it is too strong. — Смягчите это высказывание, оно слишком резкое.

    Syn:
    4)
    а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть
    Syn:
    Syn:
    5) амер.
    а) получать (какое-л. право), быть признанным (кем-л.) на основании данной клятвы или присяги
    б) амер. давать клятву или присягу
    Syn:
    swear 2.
    6)
    а) ослаблять, смягчать (эффект чего-л.)
    б) разводить, разбавлять ( одну жидкость другой); уменьшать (крепость, насыщенность чего-л.)

    He qualified coffee with milk. — Он разбавил кофе молоком.

    Англо-русский современный словарь > qualify

См. также в других словарях:

  • Сборная Швейцарии по футболу — Прозвища Scweizer Nati Конфедерация УЕФА Федерация Швейцарская футбольная ассоциация Гл. тре …   Википедия

  • Женская сборная Белоруссии по волейболу — Сборная Белоруссии Конфедерация CEV …   Википедия

  • Сборная Италии по футболу — Прозвища Squadra Azzurra (Скуадра Адзурра) «голубая команда» …   Википедия

  • Сборная Австрии по футболу — Прозвища Das Team (Команда) Конфедерация УЕФА Федерация Австрийский футбольн …   Википедия

  • История сборной России по футболу — Основная статья: Сборная России по футболу Статья посвящена истории национальной сборной России по футболу, существующей с 1992 года  правопреемнице сборных Российской империи, РСФСР, СССР и СНГ. Команда собирается под руководством… …   Википедия

  • Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв …   Википедия

  • Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв …   Википедия

  • Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв …   Википедия

  • Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв …   Википедия

  • Дмитрий Сычёв — Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв …   Википедия

  • Антонов, Семён Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Антонов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Антонов, Семён. Семён Антонов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»